BELLA CIAO

Traditionnel

Cm///Cm///Cm///Cm///
Cm///Ab///G///G///
Fm///Fm///Cm///Cm///
G7///G7///Cm///Cm///

Una mattina mi son alzato
O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
Una mattina mi son alzato
E ho trovato l'invasor

O partigiano portami via
O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
O partigiano portami via
Che mi sento di morir

E se io muoio da partigiano
O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
E se io muoio da partigiano
Tu mi devi seppellir

E me seppellirai lassù in montagna
O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
E me seppellirai lassù in montagna
Sotto l'ombra d'un bel fior

E la gente che passera
O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
E la gente che passera
Mi dira « O che bel fior »

E quest'è'l fiore del partigiano
O bella ciao, o bella ciao, o bella ciao ciao ciao
E quest'è'l fiore del partigiano
Morto per la libertà.


Par un beau matin je me suis dressé
Adieu belle Adieu belle Adieu adieu belle
Par un beau matin je me suis dressé
Face à tous ceux qui m'opprimaient

A la manière de ces insoumis
Adieu belle Adieu belle Adieu adieu belle
A la manière de ces insoumis
J'étais prêt à mourir aussi

Et si je meurs comme un insoumis
Adieu belle Adieu belle Adieu adieu belle
Et si je meurs comme un insoumis
Il faudra m'enterrer ici

Dans les montagnes la haut sur la cime
Adieu belle Adieu belle Adieu adieu belle
Dans les montagnes la haut sur la cime
A l'ombre d'un bosquet fleuri

Et tous ceux qui passeront ici
Adieu belle Adieu belle Adieu adieu belle
Et tous ceux qui passeront ici
Diront "Que cette fleur est jolie"

Cette fleur c'est celle des insurgés
Adieu belle Adieu belle Adieu adieu belle
Cette fleur c'est celle des insurgés
Qui sont morts pour leur liberté.

BELLA CIAO - GUITARE

  |   |   |   |    Cm  |   |   |    |   |   |   |    |   |   |   |
E|----------------|----------------|----------------|----------------|
B|--------1---3---|4---1-----------|--------1---3---|4---1-----------|
G|----0-----------|----------------|----0-----------|----------------|
D|----------------|----------------|----------------|----------------|
A|----------------|----------------|----------------|----------------|
E|----------------|----------------|----------------|----------------|

 |   |   |   |    |   |   |   |    Ab  |   |   |    G   |   |   |
|----------------|----------------|----------------|3-------3-------|
|--------1---3---|4-------3---1---|4-------3---1---|----------------|
|----0-----------|----------------|----------------|----------------|
|----------------|----------------|----------------|----------------|
|----------------|----------------|----------------|----------------|
|----------------|----------------|----------------|----------------|

 |   |   |   |    Fm  |   |   |    |   |   |   |    Cm  |   |   |
|3---3---1---3---|----8-----------|----4---3---1---|4---3-----------|
|----------------|9---------------|----1-----------|1---4-----------|
|----------------|----------------|--------3---1---|----------------|
|----------------|----------------|----------------|----------------|
|----------------|----------------|----------------|----------------|
|----------------|----------------|----------------|----------------|

 |   |   |   |    G7  |   |   |    |   |   |   |    Cm  |   |   |
|----3---1-------|--------3-------|----------------|----------------|
|------------4---|3---------------|4-------3-------|1---------------|
|----------------|----------------|----------------|----------------|
|----------------|----------------|----------------|----------------|
|----------------|----------------|----------------|----------------|
|----------------|----------------|----------------|----------------|


BELLA CIAO - BANJO

Backup
  |   |   |   |    Cm  |   |   |    |   |   |   |    |   |   |   |
D|--10------10----|109-10----------|------10--------|------1213121315|
B|8-----8-8-----8-|----------------|8-7-8---8-------|131213----------|
G|----8-------8---|------7-8-7-8-10|----------------|----------------|
D|----------------|----------------|----------------|----------------|
G|----------------|----------------|----------------|----------------|

 |   |   |   |    |   |   |   |    Ab  |   |   |    G   |   |   |
|17------17------|----22--22--22--|----22--22--22--|------17------17|
|--16------16----|----------------|----------------|----15------15--|
|----17------17--|----------------|----------------|--16------16----|
|------17------17|22--------------|----------------|17------17------|
|----------------|--0-0---0---0---|----6---6---6---|----------------|

 |   |   |   |    Fm  |   |   |    |   |   |   |    Cm  |   |   |
|------17----17--|15------15------|2-3-------------|----------------|
|----15------15--|--------------13|----------------|----------------|
|--16------16----|13------13------|----------------|----------------|
|17------17------|----------------|----------------|----------------|
|----------------|----------------|----------------|----------------|

 |   |   |   |    G7  |   |   |    |   |   |   |    Cm  |   |   |
|----------------|----------------|----------------|10--7-9-10------|
|----------------|----------------|----------------|--8-------------|
|----------------|----------------|----------------|----------7-8-10|
|----------------|----------------|----------------|----------------|
|----------------|----------------|----------------|----------------|

 |   |   |   |
|----10------10--|
|8-----8---8-----|
|--8-----8-----8-|
|----------------|
|----------------|


BELLA CIAO - VIOLON

Theme
  |   |   |   |    Cm  |   |   |    |   |   |   |    |   |   |   |
E|----------------|----------------|----------------|----------------|
A|--------3---5---|6---3-----------|--------3---5---|6---3-----------|
D|----5-----------|----------------|----5-----------|----------------|
G|----------------|----------------|----------------|----------------|

 |   |   |   |    |   |   |   |    Ab  |   |   |    G   |   |   |
|----------------|----------------|----------------|3-------3-------|
|--------3---5---|6-------5---3---|6-------5---3---|----------------|
|----5-----------|----------------|----------------|----------------|
|----------------|----------------|----------------|----------------|

 |   |   |   |    Fm  |   |   |    |   |   |   |    Cm  |   |   |
|3---3---1---3---|4---8-----------|----4---3---1---|4---3-----------|
|----------------|----------------|----3---1-------|3---6-----------|
|----------------|----------------|------------6---|----------------|
|----------------|----------------|----------------|----------------|

 |   |   |   |    G   |   |   |    |   |   |   |    Cm  |   |   |
|----3---1-------|--------3-------|----------------|----------------|
|------------6---|5---------------|5-------6-------|3---------------|
|----------------|----------------|----------------|----------------|
|----------------|----------------|----------------|----------------|

Backup
 |   |   |   |    |   |   |   |    |   |   |   |    |   |   |   |
|----------------|----------------|3-------3-------|----------------|
|----------------|----------------|3-------3-------|--------3-------|
|----------------|----------------|----------------|--------5-------|
|----------------|----------------|----------------|----------------|

 |   |   |   |    |   |   |   |    Ab  |   |   |    G   |   |   |
|----------------|------------8---|------4-4---4---|----------------|
|3-------3-------|----6-1010--6---|--3-6---3---3---|--------10------|
|5-------5-------|5-10----10------|6---------------|----5---0-------|
|----------------|----------------|----------------|----------------|

 |   |   |   |    Fm  |   |   |    |   |   |   |    Cm  |   |   |
|----------------|----------------|----------------|----------------|
|10----1010--10--|----------------|----------------|------3-----3---|
|0-----0-0---0---|6-6-6-----------|6-6-6-----------|----5---1-5---1-|
|----------------|----------------|----------------|----------------|

 |   |   |   |    G7  |   |   |    |   |   |   |    Cm  |   |   |
|----------------|----------------|----------------|----------------|
|----------------|101010----1010--|101010--101010--|----------------|
|5-----------5---|0-0-0---0-0-0---|0-0-0---0-0-0---|----------------|
|----------------|----------------|----------------|----------------|


BELLA CIAO - MANDOLINE

  |   |   |   |    Cm  |   |   |    |   |   |   |    |   |   |   |
E|----------------|----------------|----------------|----------------|
A|--------3---5---|6---3-3-3-3-3-3-|3-------3---5---|6---3-3-3-3-3-3-|
D|----5-----------|----------------|----5-----------|----------------|
G|----------------|----------------|----------------|----------------|

 |   |   |   |    |   |   |   |    Ab  |   |   |    G   |   |   |
|----------------|----------------|----------------|3-3-3-3-3-------|
|3-------3---5---|6-6-6-6-5-5-3-3-|6-6-6-6-5-5-3-3-|----------------|
|----5-----------|----------------|----------------|----------------|
|----------------|----------------|----------------|----------------|

 |   |   |   |    Fm  |   |   |    |   |   |   |    Cm  |   |   |
|3---3---1---3---|4-4-4-4-4-4-4-4-|4-4-4---3---1---|4---3-3-3-3-3-3-|
|----------------|----------------|----------------|----------------|
|----------------|----------------|----------------|----------------|
|----------------|----------------|----------------|----------------|

 |   |   |   |    G   |   |   |    |   |   |   |    Cm  |   |   |
|----3---1-------|--------3-3-3-3-|----------------|8---5---3-------|
|------------6---|5-5-5-5---------|6-6-6-6-5-5-5-5-|----------6-5---|
|----------------|----------------|----------------|----------------|
|----------------|----------------|----------------|----------------|

 |   |   |   |
|----------------|
|3---------------|
|----------------|
|----------------|


BELLA CIAO - BASSE

  Cm  |   |   |    |   |   |   |    |   |   |   |    |   |   |   |
G|----------------|----------------|----------------|----------------|
D|----------------|----------------|----------------|----------------|
A|3---------------|3---------------|3---------------|3---------------|
E|--------3-------|--------3-------|--------3-------|--------3-------|

 |   |   |   |    Ab  |   |   |    G   |   |   |    |   |   |   |
|----------------|1---------------|0---------------|--------0-------|
|----------------|--------1-------|--------0-------|------------0---|
|3---------------|----------------|----------------|----------------|
|--------3-------|----------------|----------------|3---------------|

 Fm  |   |   |    |   |   |   |    Cm  |   |   |    |   |   |   |
|----------------|----------------|--------0-------|--------0-------|
|3---------------|3---------------|----------------|----------------|
|--------3-------|----------------|3---------------|3---------------|
|----------------|--------4-------|----------------|----------------|

 G7  |   |   |    |   |   |   |    Cm  |   |   |    |   |   |   |
|--------0-------|--------0-------|----------------|----------------|
|0---------------|0---------------|----------------|----------------|
|----------------|----------------|3---------------|3---------------|
|----------------|----------------|--------3-------|--------3-------|